All too often replacing a vacating manager comes down to a choice between a less-than-ideal candidate or one of your top performers — two challenging and costly options.